Información sobre la Influenza H1N1
Estamos Preparados:
Flash Player 8 and above needed to play videos
NBC Nightly News with Brian Williams
To view this video, double-click below.
Sweetwater Schools on NBC Nightly News
Pasos para evitar el desparrame de influenza:
- Si esta enfermo, permanezca en casa: No asista a la escuela.
- Cubranse la boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo o la manga de su camisa.
- Lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua, o usar solución anti-bacterial para las manos.
- No tocarse los ojos, nariz o boca.
**AVISO: Es importante anotar que el protocolo que las escuelas usan para responder al
H1N1 NO es derivado por el distrito.
Instrucciones para las escuelas vienen directamente del Centro para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) y son implementadas en el distrito bajo la dirección del Departamento de Salud de San Diego.
Tengan en cuenta que el CDC puede cambiar el protocolo y las instrucciones en cuanto nuevas investigaciones
y conclusiones sean disponibles.
Recomendaciones del CDC para empleados del distrito y padres de familia con hijos en grados K a 12.
(Actualizado: Aug. 7, 09 3:30 pm)
- Padres de familia deben monitoriar a sus hijos, y los empleados deben revisarse cada manaña para
sintomas de influenza.
- Estudiantes o empleados de las escuelas con sintomas de influenza (fiebre con tos o dolor de garganta)
deben alejarse de contacto con otras personas lo más posible.
- Personal escolar enfermos con síntomas de gripe deberán permanecer en su hogar.
- Alumnos que estan enfermos deben permanecer en sus hogares.
- Personas enfermas deben permanecer en casa un minimo 24 horas después de estar libre de
calentura sin necesidad de medicamento.
- No manden a los niños enfermos a la escuela ni a los centros comunitarios. Eviten que los
enfermos salgan fuera de casa, saliendo solo para solicitar atencion medica.
- Aspirina no se debe dar a menores de 18 años dado al riesgo de Sindroma Reye. Se puede tomar Tylenol,
Advil y Motrin para cortar la fiebre.
- Por recomendación del CDC, las escuelas se mantendrán abiertas al menos que se acumulen una cantidad
de auscencias de alumnos o maestros que impide el funcionamiento de la esuela
Cruz Roja Americana
La higiene de las manos salva vidas: Video para el ingreso de pacientes
H1N1 Influenza
En este video, Ana Rivera, Asesor de Salud Publica para los CDC, describe la influenza o gripe porcina:
sus signos y síntomas, cómo se transmite, los medicamentos para su tratamiento, las medidas que las personas
pueden tomar para protegerse de esta enfermedad y lo que deben hacer las personas si se enferman.
Condado de San Diego Agencia de Salud y Servicios Humanos
Teléfono para mayor información: (858) 715-2250
Para Información sobre el virus H1N1 marque el numero 2-1-1